19.12.2008

Geceye Şiir.



bir hava bilirim, dünyalara değişmem:
bütün Rossini, Mozart, Weber sizin olsun.
çok eski bir hava, ağır, hazin, muhteşem;
yalnız ben duyarım onda ne varsa füsun!



Nerval
Çev:C. Sıtkı Tarancı

zaman:

2 yorum:

  1. Adsız20 Aralık 2008 07:56

    O havada Rossini'nin, Mozart'ın, Weber'in moleküller halinde gezindiğini bilmez mi Nerval, bilir!

    Şairdir o, gizliden gizliye bilir.

    YanıtlaSil
  2. zeynep20 Aralık 2008 15:41

    Evet bilir ve hisseder.

    Kendime verdiğim sözü unutup, uzun zamandan sonra dün gece, ruhumu "Requem"le sarmalanmış
    bulduğum an, aklıma bu dörtlüğü düşüren Nerval, bilmez mi!

    YanıtlaSil